Home

关于受核辐射的基础知识 【5】

【注意】この情報は過去の情報であり、現状にはあわなくなっている可能性
があります。
【Notice】Please note this information is old and may not be correct any more.


关于受核辐射的基础知识 【5】
2011 年 3 月 25 日
(独立法人)放射线医学综合研究所 National Institute of Radiological Sciences

1. 据有关报道,东京都金町净水工厂检测出每 1 公升自来水中含有 210 贝克(Bq)的放射性碘,那成年人可否饮用?

成年人可以安全饮用,不用担心会对健康产生影响。。国家关于放射性碘的安全标准值是每1 公升水的含量为300贝克(Bq)。这个标准值是根据长期持续摄取含有放射性碘的水,甲状线所接受的核幅射剂量低于50毫希/年(※1)而制定的。
比如一个成年人每天饮用2 公升含300贝克(Bq)/公升的水,一直持续 2 个月,
根据国际放射线防护委员会的换算系数可以计算出该成年人所接受的核辐射大约为790
微希。这个数值是一年之中人们从自然界所接受的放射性水平的 三分之一左右,所以不
用担心会对健康产生影响。还有,放射性碘的半衰期(放射性能力减为一半的时间)大
约是 8 天。8天以后放射性能减半,再过八天就成了四分之一。因此即使摄入体内,2 个
月后就会降到百分之一以下 。

※1原子能安全委员会“关于核设施防灾措施”(平成 22 年 8 月最后修订)

2 .可否用问题1中的水来做饭?

可以用于做饭,不用担心会对健康产生影响。制定安全标准时也考虑到会将自来水用于做饭等因素,因此安全标准是使影响健康的潜在可能性变低而制定的。

3 .上述的问题1中的水,可否用于淋浴和漱口、刷牙?

就算将自来水用于饮用和烹调以外的用途,对健康也没有影响。饮用以外,持续使用含跟安全标准相同浓度的放射性碘(300 贝克(Bq)/公升)和放射性铯 (200 贝克(Bq)/公升)的自来水一年,从自来水挥发的核辐射水平大约为14.5 微希,可以推测人体所摄取的放射性碘和放射性铯的剂量最大为250微希。这个剂量跟在东京与纽约之间往返一次时在飞机内被辐射的放射性剂量大致相同,因此没有必要担心会对健康产生影响。

(参考) http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000014tr1-img/2r98520000015k18.pdf

4 .听说放射性碘沸腾后会蒸发,是真的吗?

一般认为放射性碘即使沸腾也不会蒸发。但水分蒸发以后,放射性碘有浓缩的情况。

5 .对孕妇和小孩有无影响?

关于对孕妇和小孩的影响,请参考以下学会的见解。

日本医学放射线学会 http://www.radiology.jp/modules/news/article.php?storyid=912日本妇产科学会 http://www.jsog.or.jp/news/pdf/announce_20110324.pdf