Home

受核辐射污染后的基础知识 第2报


【注意】この情報は過去の情報であり、現状にはあわなくなっている可能性 があります。 【Notice】Please note this information is old and may not be correct any more.

放射線被ばくに関する基礎知識 第2報 中国語
【独立行政法人 放射線医学総合研究所/2011.03.17】

受核辐射污染后的基础知识 第2报

1.日本关东地方会受影响吗?
听到核辐射量是通常的10倍或100倍,人们或许会觉得核辐射量特别大。但是,实际上这种程度不会影响人体健康。根据有关部门的报告,15日从上午9点到下午5点之间,在东京都、栃木县、群马县、琦玉县、千叶县、神奈川县、山梨县以及静冈县里所观测到的放射线量,最高达到每小时1微西弗(micro Sv)。该数字显示:即使人们在这种程度核辐射量的环境下生活一年,放射线总量也只大约相当于接受一次CT检查的程度,因此不会对健康产生影响。另外,该数字是最高峰时的水平,放射线量不会持续居高不下。

2.可以检查所受的核辐射量吗?
放医研(日本放射线医学综合研究所)前天和昨天对东京电力公司的员工们和一些在核电站附近从事工作的人员进行了核辐射量检查。至今为止,没有一个人被认为需要清除核污染。
因此,我们认为,对在室内避难和在避难所以外的人,没有必要检查核辐射量。
另外,目前对在避难所的避难者们进行核辐射量检查。其主要目的是通过确认避难者们的身体健康并没受到任何影响来期减轻他们的精神压力。

3.在家里也能清除核污染吗?
能。在家里,我们能通过泡澡、洗头与洗澡、洗衣服来清除核污染。也就是说我们在日常生活中已经在不知不觉地清除核污染。

4.我是孕妇。核辐射会给胎儿带来影响吗?
孕妇也能用上述方法清除核污染。专家认为低于100毫西弗 (mSv)的核辐射对胎儿的发育没有影响,不会导致胎儿畸形或智力障碍等等。至于核辐射对胎儿的将来的其他影响(儿童期或成年期的癌症),则不必过分担心。因为从目前人们可能承受的核辐射的量来看,其危险性远远低于因生活习惯等核辐射以外的原因所造成的危险性。
另外,没有医生的许可,孕妇千万不要随便服用碘类药品或含碘的消毒剂,以及使用含碘的漱口液。