「ドイツ語専攻」

Liebe Studierende,

falls Sie an einem Austauschstudium in Deutschland interessiert sind, tragen Sie sich bitte bis zum Dienstag, den 16.10., in die Liste an meinem Büro, Zimmer 621 ein.

Die Auswahlinterviews finden am Dienstag, den 23.10. statt. Sie erhalten nach dem 16.10. noch weitere Informationen zum Motivationsschreiben und zur Vorbereitung auf das Auswahlinterview.

Derzeit haben wir folgende Austauschuniversitäten:

Bielefeld（２）
Erlangen（３）
Gießen（３）
Göttingen（３）
Marburg（３）
Hamburg（２）
Wien（２）
Zürich（２）
Berlin（３）
Schwäbisch Gmünd（２）
Trier（２）

Die Bewerbung für Wien und Zürich findet immer im Sommersemester statt.

Viel Erfolg!

Christoph Hendricks

2018年11〜12月に実施されるゲーテ・インスティトゥートのドイツ語検定試験に関するお知らせです。

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (entspricht A1)
日時　2018年11月27日（火）　　試験会場　東京ドイツ文化センター
　・筆記試験: 09:15 - 10:40
　・口頭試験: 11:00 - 13:30

Goethe-Zertifikat A2 (entspricht A2)
日時　2018年11月27日（火）　　試験会場　東京ドイツ文化センター
　・筆記試験: 14:00 - 15:50
　・口頭試験: 16:15 - 21:30

Goethe-Zertifikat B1 (entspricht B1)【全モジュール/各モジュール】
日時　2018年12月 1日（土）　　試験会場　東京ドイツ文化センター
【全モジュール受験者】
　・モジュール・読む: 09:35 - 10:40（65分）
　・モジュール・聞く: 11:00 - 11:45（45分）
　・モジュール・書く: 12:05 - 13:05（60分）

【モジュール別受験者】
　・モジュール・読む: 15:00 - 16:05（65分）
　・モジュール・聞く: 16:25 - 17:10（45分）
　・モジュール・書く: 17:30 - 18:30（60分）

【全モジュール/モジュール別受験者 共通】
　・口頭試験: 14:15 - 21:30

Goethe-Zertifikat B2 (entspricht B2)
日時　2018年11月26日（月）　　試験会場　東京ドイツ文化センター
　・筆記試験: 09:15 - 13:30
　・口頭試験: 14:40 - 21:00

Goethe-Zertifikat C1 (entspricht C1)
日時　2018年11月28日（水）　　試験会場　東京ドイツ文化センター
　・筆記試験: 09:15 - 13:25
　・口頭試験: 14:40 - 21:15

Goethe-Zertifikat C2 (entspricht C2)【全モジュール/各モジュール】
日時　2018年11月29日（木）　　試験会場　東京ドイツ文化センター
【全モジュール/モジュール別受験者 共通】
　・読解(Lesen): 09:30 - 10:50
　・聞き取り(Hören): 11:10 - 11:45
　・作文(Schreiben): 12:05 - 13:25
　・口頭試験(Sprechen): 14:40 - 21:00

受験申込み
以下の日時・場所で団体受験を受付けます。検定料（＝ゲーテ・インスティトゥート受講生と同じ割引適用）を添えて申し込んでください。

　日時・場所　2018年10月24日（水）11:30～13:00　ドイツ語教育準備室 (624)
　検定料　A1:￥8,000 / A2:￥9,000 / B1:￥12,000 (全モジュール) ￥4,000 (各モジュール)
　　　　　B2:￥15,000 / C1:￥20,000 / C2:￥25,000（全モジュール) ￥8,000 (各モジュール)

なお、受験結果を大学に報告することを条件に、大学から検定料の補助を受けることもできます。この場合、検定料は半額の

　　　　　A1:￥4,000 / A2:￥4,500 / B1:￥6,000 (全モジュール) ￥2,000 (各モジュール)
　　　　　B2:￥7,500 / C1:￥10,000 / C2:￥12,500（全モジュール) ￥4,000 (各モジュール)

となります。
この機にぜひ、ドイツ語検定にチャレンジしてみましょう！

注意
・一括して申込み・送金するので、期日・時間厳守でお願いします。
・本人確認のため、申込みの際、学生証を持参してください。
・口頭試験の時間指定はできません。
・一旦申し込みをすると受験をキャンセルしても、検定料は理由のいかんを問わず返金されません。
・各検定のリンク先にある試験規定や実施規則等を確認してください。また、その他の情報も東京ドイツ文化センターのホームページを参照してください。

ドイツ語教育準備室

10月29日（月）より、多言語ラウンジ（研究講義棟 4 階）にて留学生によるスピーキングセッションと留学生・大学院生による CEFR-J セッションがスタートします。ドイツ語関係のスケジュールは以下のとおり：

【ドイツ語】
月曜日　13：30-14：10　　スピーキングセッション
火曜日　14：20-15：00　　CEFR-Jセッション_B1-B2
水曜日　11：50-12：30　　CEFR-Jセッション_A1-A2
水曜日　13：30-14：10　　スピーキングセッション

・予約不要、参加無料
・1 回完結型で、開催期間途中からの参加も OK
・CEFR-J セッションの技能は週替わり

有効に活用してください。不明な点があれば、多言語ラウンジで確認してください。

11月16日（金）18:50から，千代田区神田にある翻訳会社トランスユーロで「ドイツ語を使って働く ～ ドイツ語の通訳者を囲む座談会 vol.2 ～」という催しがあります。関心のある人はこちらのパンフレット（表）（裏）で詳細を見て，各自で申込をしてください。参加は無料で定員20名（要事前申し込み）。なお現時点でのドイツ語のレベルは問わないとのことです。

成田 節