「ドイツ語専攻」

2016年3月に実施されるゲーテ・インスティトゥートのドイツ語検定試験に関するお知らせです。今回より、C2 のモジュール別受験にも対応します。

Start Deutsch 1 (entspricht A1)
2016年3月24日（木）
・筆記試験　 9:15～10:40　　
・口頭試験　11:00～13:30

Start Deutsch 2 (entspricht A2)
2016年3月27日（日）
・筆記試験　14:00～15:30
・口頭試験　16:00～21:00

Goethe-Zertifikat B1 (entspricht B1)【全モジュール】
2016年3月21日（月）
・モジュール「読む」「聞く」「書く」 9:35～13:05
・モジュール「話す」　　　　　　　　14:15～21:30

Goethe-Zertifikat B1 (entspricht B1)【各モジュール】
2016年3月21日（月）
・モジュール「読む」　15:00～16:05
・モジュール「聞く」　16:25～17:10
・モジュール「書く」　17:30～18:30
・モジュール「話す」　14:15～21:30

Goethe-Zertifikat B2 (entspricht B2)
2016年3月25日（金）
・筆記試験　 9:15～13:30
・口頭試験　14:40～21:00

Goethe-Zertifikat C1 (entspricht C1)
2016年3月26日（土）
・筆記試験　 9:15～13:25
・口頭試験　14:40～21:15

Goethe-Zertifikat C2 (entspricht C2)【全モジュール】
2016年3月27日（日）
・モジュール「読む」「聞く」「書く」 9:30～13:25
・モジュール「話す」　　　　　　　　14:40～21:00

Goethe-Zertifikat C2 (entspricht C2)【各モジュール】
2016年3月27日（日）
・モジュール「読む」　09:30～10:50
・モジュール「聞く」　11:10～11:45
・モジュール「書く」　12:05～13:25
・モジュール「話す」　14:40～21:00

受験申込み
以下の日時・場所で団体受験を受付けます。検定料（＝ゲーテ・インスティトゥート受講生と同じ割引適用）を添えて申し込んでください。

　日時・場所：2016年2月3日（水）11:30～13:00　ドイツ語教育準備室(624)
　検定料：SD1:￥8,000 / SD2:￥9,000
　　　　　B1:￥12,000 (全モジュール) ￥4,000 (各モジュール) / B2:￥15,000
　　　　　 C1:￥20,000 / C2:￥25,000 (全モジュール) ￥8,000 (各モジュール)

なお、受験結果を大学に報告することを条件に、検定料の補助を受けることもできます。この場合、検定料は半額の

　SD1:￥4,000 / SD2:￥4,500
　B1:￥6,000 (全モジュール) ￥2,000 (各モジュール) / B2:￥7,500
　C1:￥10,000 / C2:￥12,500 (全モジュール) ￥4,000 (各モジュール)

となります。
この機にぜひ、ドイツ語検定にチャレンジしてみましょう！

注意
・一括して申込み・送金するので、期日・時間厳守でお願いします。
・口頭試験の時間指定はできません。
・各検定のリンク先にある受験上の注意事項をよく読んでください。また、東京ドイツ文化センターのホームページも参照してください。

ドイツ語教育準備室

以下は日本独文学会メールマガジンの情報です。「関心のある学生にも是非ご案内ください」とあるので，転載します。

＝＝＝ドイツ語教員のためのドイツ企業説明会＝＝＝
Informationsveranstaltung mit Vertretern deutscher Unternehmen

下記の日程で、ドイツ語教員向けにドイツ企業の説明会を開催します。ドイツ企
業側が求める人材について、詳しい話を聴くことのできる貴重な機会ですので、
多くの方にご参加いただきたく、ここにご案内申し上げます。ドイツ語教員を対
象としていますので、講演はすべてドイツ語で行われますが、ドイツ語を学ぶ学
生も参加することができます。関心のある学生にも是非ご案内くださ い。

日時：1月22日（金）18:00-20:00
場所：早稲田大学1号館4階、1-401教室
http://www.waseda.jp/top/assets/uploads/2015/08/waseda-campus-map.pdf

説明会では、ドイツ企業数社によるプレゼンテーションおよびフロアを交えたパ
ネルディスカッションが行われる予定です。

申し込み：
教育部会HP　http://www.vdjapan.org/　上の「ドイツ語教員のためのドイツ企
業説明会申し込みフォーム」から、1月 21日（木）までにお申込みください。

平成28年春学期から受入れの交換留学生について、チューター学生を一名募集します。
チューターの学生には、来日直後の外国人登録、慣れない日本での学修サポートなどをお願いすることになります。
希望者は2月10日までに、学籍番号、学年、電話番号、メールアドレスを明記の上、メールで西岡に知らせてください。
なお、なるべく3月の「チューター説明会」に参加することが求められます。希望者は以下の活動日程に注意してください。

【チューター活動について】
・活動内容：来日直後の外国人登録、慣れない日本での学修などのサポートなど
・資格要件：本学学部２年生（4月時点の学年）以上の日本人学生
・謝金：時給1,000円（所得税分１割程度除く）
・当面のスケジュール：
　３月第２、３週　　　　チューター説明会★
　４月１日、４月２日　　交換留学生 来日
　４月４日～　　　　　　口座開設、住民登録
　４月４日　　　　　　　オリエンテーション

一昨日アップした情報について，以下のような会場変更の連絡がとどきました。参加する人は確認してください。
（以下，メールの該当部分転載）

*****
ドイツ語教員のためのドイツ企業説明会 会場変更のお知らせ

ドイツ語教育部会長の清野です。度重なる連絡で失礼します。
明日１月２２日（金）に開催されます「ドイツ語教員のためのドイツ企業説明会」に、予想を上回る参加者数が見込まれるため、会場の教室を下記の通り変更いたします：

場所：早稲田大学３号館５階、３－５０２教室
＊教室へは、３号館中央にありますエスカレーターをご利用ください。建物の構造上、エレベーターは５階には停まりません。
http://www.waseda.jp/top/assets/uploads/2015/08/waseda-campus-map.pdf

なお、申し込み(http://www.vdjapan.org/)は本日が締め切りとなっております。会場も広くなりましたので、是非多くの皆さまご来場をお待ち申し上げます。

2/23（火）本学・本郷サテライトに Hirschfeld 教授（MLU Halle/Wittenberg）をお招きし、ドイツ語音声学のワークショップが開かれます。Muelenz 先生がオーガナイズしていますが、学外の人も対象としており、先着順の事前申込みが必要です。参加を希望する人はこちらを参照の上、早めに Muelenz 先生にメールで申し出てください。

講演者 Hirschfeld 教授の来日がご家庭の事情により不可能となったため、このワークショップは残念ながら中止とさせていただきます。(1月29日)

ドイツ文化センターが、横浜校開設にあたり長期アルバイトを募集するそうです。平日、週末等のシフトもあるそうです。関心のある人はこちらを参照してください。
 

2014年3月に外語大を卒業し，現在ハイデルベルク大学の翻訳・通訳コース（修士課程）で勉強をしている成瀬勇麻さんが2月末に一時帰国します。この機会に，在学生と懇談する場を設けました。翻訳・通訳に関心のある人にとってはドイツの大学のコースについて具体的な話が聞ける良い機会だと思います。

［日時］　2016年2月27日（土）　15:00から1時間半ほど
［場所］　ドイツ語共同演習室（644）

・参加は自由ですが，だいたいの人数を把握しておきたいので，参加を希望する人はnarita[at]tufs.ac.jp宛てにメールを送ってください。件名は「2月27日懇談会」でお願いします。（事前連絡なしの参加も可能です。）
・講演ではないので，訊きたいことを準備しておいてください。

Institut fur Ubersetzen und DolmeschenのURL
http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/index.html

成田　節

第35回春のインターウニゼミナール（ドイツ語ドイツ文化ゼミナール）開催のお知らせが届きました。

インターウニ・ゼミナールは、ドイツ語を学び、ドイツ語圏の文化と社会に広く関心を持つ全国の学生たちのために開催されている合宿ゼミで、今回のテーマは「理想と現実 ―Traum und Wirklichkeit」とのことです。

・　日時： 2016年3月8日（火）～12日（土）
・　場所： 国際医療福祉大学那須セミナーハウス

詳しくは
http://www.interuni.jp/2016
をご覧ください。

（成田　節）