ドイツ学術交流会を通して，ドイツ大使館から日独シンポジウム"Power Shifts and the Power of Ideas: Germany and Japan in the G-20 World"の案内が届きました。独日同時通訳付きだそうでうす。
参加希望者は4月18日までにpr-10_at_toky.diplo.deに申し込むようにとのことです。（_at_は@に置き換える。）
詳細はこちらをご覧ください。
(成田）
（以下，メールの案内文を貼り付けておきます）
(...）die Deutsche Botschaft fuhrt am 19. April im National Graduate Institute for Policy Studies in Roppongi (GRIPS; http://www.grips.ac.jp) in Zusammenarbeit mit der Stiftung Wissenschaft und Politik, dem GRIPS und der Asahi Shimbun ein Symposium unter dem Titel "Power Shifts and the Power of Ideas: Germany and Japan in the G-20 World" durch. Das Symposium, das zweisprachig (deutsch-japanische Simultandometschung) durchgefuhrt, wird durch Arbeitsgruppen vorbereitet, die sich am Vortag treffen (s. beiliegendes Programm).
(...）
Interessierte Personen bitten wir, sich bis zum 18.4. unter pr-10_at_toky.diplo.de, HR 03-5791-7723, bei uns zu melden.