「ドイツ語専攻」

今年度開催されるゲーテ・インスティトゥート東京の検定試験の日程をお知らせします。
どの試験でも、筆記試験と口頭試験が同日に行われます。
ゲーテ・インスティトゥート東京に直接申し込むこともできますが、ドイツ語教室で一括して申し込むこともできます。

試験日：6月4日（月）
レベル：Start Deutsch 1 (SD1), Start Deutsch 2 (SD2), Zertifikat Deutsch (ZD)
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：5月9日（水） 12:30-15:00　624教室

試験日：7月30日（月）
レベル：Start Deutsch 1 (SD1), Start Deutsch 2 (SD2), Zertifikat Deutsch (ZD)
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：7月4日（水） 12:00-14:30　624教室

試験日：9月26日（水）
レベル：Goethe-Zertifikat B2
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：8月1日（水） 12:00-14:30　624教室

試験日：9月27日（木）
レベル：Goethe-Zertifikat C1
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：8月1日（水） 12:00-14:30　624教室

試験日：9月28日（金）
レベル：Goethe-Zertifikat C2
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：8月1日（水） 12:00-14:30　624教室

試験日：9月29日（土）
レベル：Zertifikat Deutsch (ZD), Zerfitifikat Deutsch fur den Beruf (ZDfB)
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：8月1日（水） 12:00-14:30　624教室

試験日：10月1日（月）
レベル：Start Deutsch 1 (SD1), Start Deutsch 2 (SD2)
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：8月1日（水） 12:00-14:30　624教室

試験日：12月3日（月）
レベル：Start Deutsch 1 (SD1), Start Deutsch 2 (SD2), Zertifikat Deutsch (ZD)
ドイツ語教室での一括申し込み受け付け：10月31日（水） 12:00-14:30　624教室

2013年1月以降の試験日は未定です。

6月の試験は、大学で一括して申し込むと、受験料が正規の料金より1,000円安くなります。
なお、7月の試験からは受験料が値上げされるそうですのでご注意ください。
7月以降の試験は、大学で一括して申し込むと、内部受講生の料金（外部受験生の料金より2,000円安いです）で受けられます。
受験料や試験時間など、詳細に関しては、こちらでご確認ください。

ドイツ語教育準備室

2012年6月4日（月）に行われるゲーテ・インスティトゥートの検定試験に関するお知らせです。

Start Deutsch 1（entspricht A1）
筆記試験　09:15-10:40
口頭試験　11:00-12:45
※口頭試験は4人1組のグループでの面接となり、試験時間はおよそ20分です

Start Deutsch 2（entspricht A2）
筆記試験　14:00-15:30
口頭試験　16:00-19:00
※口頭試験は2人1組のペアでの面接となり、試験時間はおよそ20分です

Zertifikat Deutsch（entspricht B1）
筆記試験　13:00-16:30
口頭試験　a) 09:20-12:10　　
　　　　　　　b) 17:20-20:10
※口頭試験は2人1組のペアでの面接となり、試験時間は準備時間も含めておよそ30分です

＜お申込み＞
日時：2012年5月9日（水）
場所：ドイツ語教育準備室（624）
受験料：SD1 6,000円 ／ SD2 7,000円 ／ ZD 9,000円

＜注意事項＞
・一括して申し込み・送金するので、期日・時間厳守でお願いします。
・ZDの場合は，申し込み時までに試験時間を a) か b) のどちらかに決めておいてください。
・試験に関する詳しい情報はこちらでご覧いただけます。
・今年度行われる検定試験のその他の日程については、こちらをご確認ください。

中央大学で6月に行われる「ドイツウィーク」のプレイベントとして，デュースブルク大学のベルント・シュピルナー教授の特別講義と講演会が開かれるとの案内が届きました。

4月20日と25日に特別講義が，4月21日に公開講演会が開かれる，誰でも参加できるということです。

詳細はこちらをご覧ください。

（成田）

ドイツ学術交流会を通して，ドイツ大使館から日独シンポジウム"Power Shifts and the Power of Ideas: Germany and Japan in the G-20 World"の案内が届きました。独日同時通訳付きだそうでうす。

参加希望者は4月18日までにpr-10_at_toky.diplo.deに申し込むようにとのことです。（_at_は@に置き換える。）

詳細はこちらをご覧ください。

(成田）

（以下，メールの案内文を貼り付けておきます）
(...）die Deutsche Botschaft fuhrt am 19. April im National Graduate Institute for Policy Studies in Roppongi (GRIPS; http://www.grips.ac.jp) in Zusammenarbeit mit der Stiftung Wissenschaft und Politik, dem GRIPS und der Asahi Shimbun ein Symposium unter dem Titel "Power Shifts and the Power of Ideas: Germany and Japan in the G-20 World" durch. Das Symposium, das zweisprachig (deutsch-japanische Simultandometschung) durchgefuhrt, wird durch Arbeitsgruppen vorbereitet, die sich am Vortag treffen (s. beiliegendes Programm).
(...）
Interessierte Personen bitten wir, sich bis zum 18.4. unter pr-10_at_toky.diplo.de, HR 03-5791-7723, bei uns zu melden.

まもなく開幕される2012年ベルリン演劇祭に先立って、これまで演劇祭に招待された作品の中から「ヘッダ・ガブラー」がドイツ文化会館ホールで上映されます。
「ヘッダ・ガブラー」は2005年10月にベルリンのシャウビューネで初演、2006年のベルリン演劇祭に招待され、同じく2006年ベルリン演劇協会の観客賞を受賞した作品です。
興味のある方は、ぜひおいでください。

ドイツ現代演劇ビデオ上映シリーズ「ヘッダ・ガブラー」
演出：トーマス・オスターマイヤー（ベルリン・シャウビューネ芸術監督）

日時：2012年4月24日（火）19時～
会場：ドイツ文化会館ホール（地下鉄青山一丁目徒歩7分、草月会館ホール裏）
入場無料
ドイツ語（日本語字幕付き）

詳細はこちらをご覧ください。

ドイツ語教育準備室

ドイツ語専攻３・４年生のみなさん

ウェブシラバスと授業概要に間に合いませんでしたが，金曜３限アストリット佐藤先生の表現演習Ⅰのシラバスを以下に掲載します。クラスサイズはまだ余裕があるとのことですので，積極的に履修してください。

（成田）

*****
履修コード：1521　　授業科目名：ドイツ語表現演習Ⅰ
単位数：1単位　　　 年次：3年～　　　時間割：1学期　金3

講義題目名：Horen, Lesen, Schreiben, Reden, Diskutieren 1
教員名：アストリッド・佐藤

授業の目標：Develop oral and written communication skills, composition practise of various forms. Listening comprehension training.

授業の概要：Elaborate dialogues, page long texts and articles, watch parts of good German movies, describe them and discuss and interprete their content within the framework of German culture and society

授業の計画：practise of dialoges and free oral and written expression in German all or a selection of topics on leisure and work, family, holidays, school and education, food

成績評価の方法：regular homework of mostly text composition, speaking, listening comprehension, active participation in discussions, expressing opinions, writing during class, attendance.

受講上の注意：No exam at end of term, but written homework is obligatory for obtaining points. Necessary: notebooks for taking notes, extra paper for writing and notebook for listing new vocabulary sorted by topics Homework can be handwritten or typed

テキスト・教材 em neu 2008 Bruckenkurs, Hueber Verlag
～
*****
履修コード：1522　　授業科目名：ドイツ語表現演習Ⅰ
単位数：1単位　　　 年次：3年～　　時間割：2学期 金3

講義題目名：Horen, Lesen, Schreiben, Reden, Diskutieren 2
教員名：アストリッド・佐藤

授業の目標：Develop oral and written communication skills, composition practice of various forms. Listening comprehension training.

授業の概要：Elaborate dialogues, page long texts and articles, watch parts of good German movies, describe them and discuss and interpret their content within the framework of German culture and society

授業の計画：practice of dialogues and free oral and written expression in German all or a selection of topics on film, travel, music, sports and fashion

成績評価の方法：regular homework of mostly text composition, speaking, listening comprehension, active participation in discussions, expressing opinions, writing during class, attendance.

受講上の注意：No exam at end of term, but written homework is obligatory for obtaining points. Necessary: notebooks for taking notes, extra paper for writing and notebook for listing new vocabulary sorted by topics

This course is the continuation of Horen, Lesen, Schreiben, Reden, Diskutieren 1 (1521)

テキスト・教材: em neu 2008 Bruckenkurs, Hueber Verlag