No.3  2011年度「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講者を募集します ほか

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆                        2011/04/28
◆◆◆ 多言語・多文化教育研究メールマガジン No.3
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お知らせ
《多言語・多文化教育研究センター情報》
【1】東京外国語大学オープンアカデミー
  2011年度「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講者を募集します

【2】新刊 『シリーズ多言語・多文化協働実践研究』 12,13,14、および
  「2006-10年度 多言語・多文化教育研究プロジェクト報告書」 を配布します

【3】センターフェロー(第7期)を決定しました

【4】「被災外国人のための電話法律相談」実施中です


《関連団体情報》
【1】外国人のための都内リレー専門家相談会

--------------------------------------------------------------
《多言語・多文化教育研究センター情報》
--------------------------------------------------------------

【1】東京外国語大学オープンアカデミー
2011年度「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講者を募集します

多言語・多文化化していく日本社会の課題に対応できる人材養成を目的に「多言語・
多文化社会専門人材養成講座」を開講します。
特に今年度の講座では、東日本大震災の経験からも学びます。

【コース概要】
(1)多文化社会コーディネーターコース
◆対象:行政、国際交流協会、公益団体、企業、地域日本語教室等、多言語・多文化
に関する業務を行っている組織の中堅スタッフの方
◆開講期間:全9日間
◆定員:10人
◆受講料:35,000円

(2)コミュニティ通訳コース
◆対象:外国語の語学力があり、自治体、学校、国際交流協会、NPOなどの外国語相
談や通訳など、現場の実践経験(ボランティアも可)がある方
◆開講期間:全7日間
◆定員:20人
◆受講料:25,000円

主催:東京外国語大学 社会連携事業室
企画・運営・問い合わせ:多言語・多文化教育研究センター
TEL:042-330-5455 FAX:042-330-5448 E-mail: koza2011@tufs.ac.jp

▼内容の詳細・応募方法はこちら
/blog/ts/g/cemmer_old/


--------------------------------------------------------------

【2】新刊 『シリーズ多言語・多文化協働実践研究』 12,13,14、および
  「2006-10年度 多言語・多文化教育研究プロジェクト報告書」 を配布します

(1)2009?10年度の協働実践研究活動の成果をまとめた『シリーズ多言語・多文化
協働実践研究』12,13,14 を発行しました。希望者に無料で差し上げます。
今回発行する3冊で『シリーズ多言語・多文化協働実践研究』は完結となります。

本センターのサイトからもダウンロードできます。

シリーズ多言語・多文化協働実践研究12
【鶴見チーム】09-10年度活動
地域における越境的な「つながり」の創出に向けて
?横浜市鶴見区にみる多文化共生の現状と課題?

/blog/ts/g/cemmer_old/2011/02/12_0910.html


シリーズ 多言語・多文化協働実践研究13
【上田チーム】09-10年度活動
共生社会に向けた協働の地域づくり
?「協働型居場所づくり尺度」の開発?長野県上田市における実践と研究

/blog/ts/g/cemmer_old/2011/02/12_0910isbn_9784925243766.html


シリーズ 多言語・多文化協働実践研究14
【コーディネーターグループ】09-10年度活動
多文化社会コーディネーターの専門性をどう形成するか

/blog/ts/g/cemmer_old/2011/02/140910.html


入手をご希望の方は、本センターウェブサイトの「刊行物」ページをご覧の上、お申
し込みください。
▼刊行物
/blog/ts/g/cemmer_old/publication.html


(2)本センター2006-10年度の活動をまとめた「2006-10年度 多言語・多文化教育
研究プロジェクト報告書」も配布中です。

▼「2006-10年度 多言語・多文化教育研究プロジェクト報告書」
/blog/ts/g/cemmer_old/2011/03/post_194.html

入手をご希望の方は以下をご覧の上、お申込みください(数に限りがありますのでご
了承ください)。

/blog/ts/g/cemmer_old/publication_04.html


--------------------------------------------------------------

【3】センターフェロー(第7期)を決定しました

本センターでは、今年度より新規に「多言語・多文化社会人材養成プロジェクト」を
実施しています。
今回は新規プロジェクトの目的を踏まえて厳正な審査が行われました。その結果、2
4人の応募者のうち、13人に「センターフェロー」を委嘱することになりました。
全国フォーラムでの発表等、活発な活動が期待されます。


▼第7期のセンターフェローの一覧は以下のURLからご覧いただけます。
/blog/ts/g/cemmer_old/2011/04/post_203.html


--------------------------------------------------------------

【4】「被災外国人のための電話法律相談」実施中です

東日本大震災で被災した在住外国人のために弁護士会が実施している電話法律相談
会に、コミュニティ通訳コース修了者および本学教職員、大学院生、OB・OGが多言語
通訳として協力しています。

被災外国人のための電話法律相談の概要は以下のとおりです。

◆期間:3月29日(火)?5月27日(金)までの平日
    ※期間延長の可能性もあり

◆受付時間:10:00-12:00

◆電話番号:03-3591-2291 ※通話料以外は無料です。

◆弁護士: 2名が待機・対応

◆通訳:英語、中国語、韓国語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、
    ロシア語、インドネシア語、フィリピン語、ベトナム語、ビルマ語、
    ルーマニア語、ヒンディー語、ポーランド語ほか 多言語で対応

◆主催:日本弁護士連合会・関東弁護士会連合会・東京弁護士会・第一東京弁護
    士会・第二東京弁護士会

◆協力:東京外国語大学

被災外国人のための電話法律相談の概要については、多言語で情報提供をおこなっ
ています。本センターの東京外国語大学多言語災害情報支援サイトをご覧ください。

▼東京外国語大学多言語災害情報支援サイト
/blog/ts/g/tufs_disaster_information/cat1054/01_1/

--------------------------------------------------------------
《関連団体情報》 ※詳細は主催団体にお問い合わせください
----------------------------------------------------------------

【1】外国人のための都内リレー専門家相談会

 本センターが加盟している“東京外国人支援ネットワーク”の参加団体は、日本に
住む外国人のために定期的に相談会を行っています。
ビザ・在留資格、国際結婚・離婚、事故などの法律相談、賃金、解雇などの労働につ
いての相談、健康保険・失業保険・年金などの相談、教育や進学の相談、買い物や契
約のトラブル、住まいの困りごと、その他の悩み相談に通訳ボランティアと専門家が
対応します。

<武蔵野市>

【日時】2011年5月14日(土)16:00-19:00
【会場】スイング10階 (JR中央線 武蔵境駅)
東京都武蔵野市境2-14-1
http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_skyroom.gif

【対応言語】英語、中国語、韓国語、ロシア語、フィリピノ(タガログ)語、スペイ
ン語、インドネシア語、ドイツ語、アラビア語、タミル語、ヒンディー語、タイ語、
フランス語、ネパール語

【主催/問合せ先】
公益財団法人武蔵野市国際交流協会 0422-25-2922


----------------------------------------------------------------


東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターメールマガジンは、本センター
の活動に関するお知らせや情報を月に1?2回、皆様にお送りしています。


▼バックナンバー、新規登録/登録解除/アドレス変更
/blog/ts/g/cemmer_old/emagazine.html

このメールマガジンは送信専用アドレスから配信していますので、
返信はお受けできません。

【問合せ】 tc@tufs.ac.jp


********************************

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
メールマガジン
発行:東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター

/blog/ts/g/cemmer_old/

〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 研究講義棟319
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel 042-330-5441  Fax 042-330-5448

********************************

日時: 2011年04月28日