No.60 外国につながる子どもたちのための教材サイトに 「多言語掲示板」を設置 ほか

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆                                      2010/05/28
◆◆◆ 多言語・多文化教育研究メールマガジン No. 60       
◆◆                
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お知らせ
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
■外国につながる子どもたちのための教材サイトに
 「多言語掲示板」を設置

■東京外国語大学オープンアカデミー
「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講申込み受付中

【2】《関連団体情報》
■「スマトラの森~インドネシアの自然と文化」講演会 
■外国人のためのリレー専門家相談会

【3】《他団体情報》
■日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス


----------------------------------------------------------------
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
----------------------------------------------------------------
■外国につながる子どもたちのための教材サイトに
「多言語掲示板」を設置

本センターが無料配信中の「外国につながる子どもたちのための教材」をご利用中の皆様が、算数や漢字教材の使い方や学習方法について情報交換ができるよう、翻訳機能のついた「多言語掲示板」を設置しました。

在日ブラジル人児童むけ、在日フィリピン人児童むけ、南米スペイン語圏出身児童むけに開発したそれぞれの教材は、学校、家庭や地域学習教室などでご活用いただいており、日本以外の国々からも数多くのアクセスがあります。

ポルトガル語、フィリピン(タガログ)語、英語、スペイン語、日本語での投稿が可能な「多言語掲示板」は、アカウントを作成(無料)すれば、どなたでも参加できます。ぜひご利用ください。

▼多言語掲示板
http://langrid.org/tools/tufs/index.php?ml_lang=ja


【問合せ】東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター 教材開発係
     kyouzaikansou@tufs.ac.jp TEL:042-330-5454 FAX:042-330-5448

----------------------------------------------------------------
■東京外国語大学オープンアカデミー
「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講申込み受付中

社会人向けの公開講座で「多文化社会コーディネーターコース」と、「コミュニティ通訳コース」の受講申込みを受け付けています。奮ってご応募ください。


「多文化社会コーディネーターコース」
【対象】行政、国際交流協会、公益団体、企業、地域日本語教室等、多言語・多文化に関する業務・活動を行っている組織の中堅スタッフの方

【開講期間】全9日間
  2010年8月27日(金)-30日(月) 9月17日(金)-19日(日)
 2011年2月20日(日)-21日(月)
【定員】10人
【受講料】30,000円


「コミュニティ通訳コース」
【対象】外国語の語学力があり、自治体、国際交流協会、NPOなどの外国語相談や通訳など現場の実践経験(ボランティアも可)がある方

【開講期間】全7日間
 2010年8月27日(金)-30日(月)
 9月23日(木・祝)-25日(土)
【定員】30人
【受講料】20,000円


*申込み締切 6月30日(木)郵送必着


▼詳細・応募方法はこちら
  /blog/ts/g/cemmer_old/2010/04/post_135.html


******
【会場】東京外国語大学府中キャンパス
  http://www.tufs.ac.jp/common/is/university/tama.html

【主催】東京外国語大学 社会連携事業室
【企画・運営】多言語・多文化教育研究センター

【問合せ】koza@tufs.ac.jp TEL:042-330-5441 FAX:042-330-5448

----------------------------------------------------------------
【2】《関連団体情報》     ※詳細は主催団体にお問い合わせください
----------------------------------------------------------------
■「スマトラの森~インドネシアの自然と文化」講演会

インドネシアで国民的な人気ミュージシャンNUGIE(ヌギ)が来日、スマトラの森やインドネシアの自然や文化について歌を交えて語ります。
(インドネシア語、日本語への通訳あり)

【日時】2010年6月4日(金)18:00-20:00
【会場】東京外国語大学アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール
(西武多摩川線多磨駅下車徒歩5分
 京王線飛田給駅から京王バス約10分 東京外国語大学前停留所下車)
  http://www.tufs.ac.jp/common/is/university/tama.html

【主催】東京外国語大学オープンアカデミー
【共催】WWFジャパン/WWFインドネシア  ワンダーアイズプロジェクト

【問合せ】東京外国語大学総合国際学研究院インドネシア語専攻
     青山亨研究室
     email:nugie-at-tufs@tufs.ac.jp

▼詳細はこちら
 http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ase/ind/


○同時開催 2010年5月22日~6月11日
“スマトラの森写真展”

【主催】WWFジャパン/ WWFインドネシア  ワンダーアイズプロジェクト
【共催】東京外国語大学オープンアカデミー

----------------------------------------------------------------
■外国人のためのリレー専門家相談会

本センターが加盟している“東京外国人支援ネットワーク”の参加団体は、日本に住む外国人のために定期的に相談会を行っています。

ビザ・在留資格、国際結婚・離婚、事故などの法律相談、賃金、解雇などの労働についての相談、健康保険・失業保険・年金などの相談、教育や進学の相談、買い物や契約のトラブル、住まいの困りごと、その他の悩み相談に通訳ボランティアと専門家が対応します。

<文京区>

【日時】2010年6月6日(日)13:30-16:00
【会場】文京シビックセンター4階 シルバーホール
(最寄駅:東京メトロ丸の内線・南北線 後楽園駅他)
  http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_civic.gif

【対応言語】英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、
      スペイン語、インドネシア語

【主催】文京多言語サポートネットワ―ク
【問合せ先】080-5428-6466

<大田区>

【日時】2010年6月19日(土)13:00-17:00
【会場】大田区消費者生活センター2階 大田区多言語情報センター
(最寄駅:JR京浜東北線 蒲田駅)
  大田区役所前から川崎方向に約300メートル

【対応言語】日本語、英語、中国語、タイ語、ロシア語、タガログ語

【主催】一般社団法人 OC Net http://www.ocnet.jp/ja/index.html
【問合せ先】03-6424-9103

----------------------------------------------------------------
【3】《他団体情報》     ※詳細は主催団体にお問い合わせください
----------------------------------------------------------------
■日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス
( 説明会と教育相談 )

子どもを日本の高校に行かせたいと考える日本語を母語としない親子のために、ガイダンスを行います。
高校(都立/私立/サポート校)や日本の教育システム、教育費用に関する説明や、高校に入学した子どもたちの体験報告があります。教科や日本語のサポートが必要な場合の教育相談もできます。


【対応言語】英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、スペイン語、
      タイ語
  (その他の言語にも対応可能な場合あり。要問合せ)

【参加費】参加費:200円(資料代・1家族につき)


○第1回
【日時】2010年7月4日(日)13:00-16:30
【会場】JICA地球ひろば
(東京メトロ日比谷線広尾駅3番出口 徒歩1分)
  http://www.jica.go.jp/hiroba/about/images/map.gif

【問合せ・参加申込み先】
 特定非営利活動法人多文化共生センター東京
 e-mail:tokyo@tabunka.jp Tel/Fax 03-3801-7127


○第2回
【日時】2010年7月11日(日)13:00-16:30
【会場】スイング11階
(JR中央線「武蔵境」駅北口 徒歩1分)
 http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_skyroom.gif

【問合せ・参加申込み先】
公益財団法人 武蔵野市国際交流協会(MIA)
 e-mail:mia@coral.ocn.ne.jp Tel 0422-36-4511 Fax 0422-36-4513
http://www.mia.gr.jp/

*多言語・多文化社会に関するイベント・出版物等の情報を掲載をご希望の方は tc-mail@tufs.ac.jp(メールマガジン担当)までご連絡ください。
 (都合により掲載できない場合があります。掲載された内容については本センターでは責任を負いかねますので、ご了承ください。)

----------------------------------------------------------------
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターメールマガジンは、本センターの活動に関するお知らせや情報を月に1~2回皆様にお送りしています。


▼配信希望(新規登録)はこちら
 http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/registration.html

▼配信先変更はこちら
 http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/change.html

▼配信停止はこちら
 http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/stop.html


このメールマガジンは送信専用アドレスから配信していますので、
返信はお受けできません。

【問合せ】 tc@tufs.ac.jp


********************************

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
メールマガジン
発行:東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
/blog/ts/g/cemmer_old/

〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 研究講義棟319
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel 042-330-5441  Fax 042-330-5448

********************************

日時: 2010年05月31日