No.51 協働実践研究プレフォーラム【上田チーム】【鶴見チーム】開催間近！ほか

★☆★☆★☆★☆★☆★☆多言語・多文化教育研究メールマガジン★☆★☆★☆★☆★☆★

2009年10月22日発行　No.51

本メールマガジンは東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センターの活動に関する
お知らせの他、さまざまな情報を月に1～2回のペースで皆様にお送りします。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　目　次 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

《多言語・多文化教育研究センター情報》
１．協働実践研究プレフォーラム【上田チーム】【鶴見チーム】開催間近！
２．多文化協働実践研究全国フォーラム（第3回）分科会の内容が決まりました！
３．ニュースレターNo.13を発行しました。

《多言語・多文化教育研究センター関連団体情報》
○　外国人のための都内リレー専門家相談会

《他団体情報》
○　シンポジウム「インターカルチュラル・シティと多文化共生」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《多言語・多文化教育研究センター情報》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
---------------------------------------------------------------------
１．協働実践研究プレフォーラム【上田チーム】【鶴見チーム】開催間近！
---------------------------------------------------------------------
「全国フォーラム」に先駆けて、「プレフォーラム」を長野県上田市、横浜市鶴見区の
2地域で開催します。
申込〆切間近となっています。ご興味のある方は、ぜひお早めにお申し込みください。

①長野県上田市【上田チーム】
テーマ：上田市に「居場所」はありますか？
　　　　―外国人住民へのアンケートから私たちの地域を考える
※雇用・日本語・子ども・地域参加に関する実態調査（09年7月実施）の結果を報告します。

日　時：10月24日（土）13:30-16:30
会　場：上田市中央公民館　3階大会議室
定　員：80名
※申込方法等の詳細は次のURLをご覧ください。
/blog/ts/g/cemmer_old/2009/08/2_2.html

②横浜市鶴見区【鶴見チーム】
テーマ：鶴見における「多文化共生のまちづくり」を考える
※文化的に多様なさまざまな住民のあいだでの交流と課題はどのようなものなのか。
　このフォーラムで一緒に考えてみませんか。

日　時：10月31日（土）15:00-18:00
会　場：鶴見会館　高砂の間
定　員：70名
※申込方法等の詳細は次のURLをご覧ください。　
/blog/ts/g/cemmer_old/2009/08/2_3.html

-------------------------------------------------------------------------
２．多文化協働実践研究全国フォーラム（第3回）分科会の内容が決まりました！
-------------------------------------------------------------------------
「分科会A・B」の内容が決まりましたので、お知らせします。

■分科会A（12月5日（土）15:10-17:10）
-------------------------------------------------------------------
定住外国人コミュニティーをめぐる状況の変化にどう対処するか
―多文化共生の新たな展開に向けて
【東京外国語大学/横浜市鶴見区 協働実践研究チーム】　

司会　　　　　尹慧瑛（本センター長補佐）
開会挨拶　　　北脇保之（本センター長）　　　　　　　　　　　　　　　
問題提起　　　大塚尚子（横浜市鶴見区区政推進課担当係長）

パネルトーク：経済危機下における定住外国人コミュニティーの状況
　パネリスト
　　富本潤子（IAPE　(イアペ=外国人児童生徒保護者交流会））
　　長谷部美佳（本センターフェロー/多文化まちづくり工房）
　　金根熙（株式会社韓国広場社長）
　　太田祥一（群馬県生活文化部国際課多文化共生推進係長）
討論者　　　　　　 北脇保之（本センター長）
コーディネーター 　渡戸一郎（本学特任研究員/明星大学人文学部教授）
まとめ　　　　　　 塩原良和（本学特任研究員/慶應義塾大学法学部准教授）
----------------------------------------------------------------------

■分科会B（12月6日（日）10:00-12:00）
-----------------------------------------------------------------------
上田市に暮らす外国人の居場所づくりに向けて
―雇用・日本語・子ども・地域参加に関する実態調査から
【東京外国語大学/長野県上田市 協働実践研究チーム】　
　
上田チームの活動説明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　山西優二（本学特任研究員/早稲田大学文学学術院教授）

発題　　
・経済危機による日系ブラジル人を中心とした外国人住民実態調査結果報告
　　伊東祐郎（本センター副センター長/本学留学生日本語教育センター教授）　
　　山辺真理子（本センターフェロー/立教大学兼任講師）　
・多文化社会における居場所感尺度とは？　　　
　　石塚昌保（本センターフェロー/四谷ゆいクリニック臨床心理士）　
　　田中ネリ（四谷ゆいクリニック臨床心理士）　

パネルトーク　
　パネリスト　
　　河北祐子（武蔵野市国際交流協会）
　　高橋小百合（上田市多文化共生推進協会（仮称）準備室コーディネーター）　　
　　保科隆夫（上田市市民生活部市民課長）　　　
　コーディネーター　阿部裕（本学特任研究員/明治学院大学心理学部教授）
-------------------------------------------------------------------------

申　込：次のURLの申込フォームから（要事前申込み／各日200名）　
　　　　/blog/ts/g/cemmer_old/2009/09/3_9.html
申込〆切：11月20日（金）　※入場無料（懇親会のみ3,000円）

【多文化協働実践研究全国フォーラム（第3回）内容】
--------------------------------------------------------------------
テーマ：世界経済危機と日本の「多文化共生」の行方
　　　　―長野県上田市と横浜市鶴見区との協働実践研究から

日　時：12月5日（土）10:00-17:10　（懇親会17:30-19:30）
　　　　12月6日（日）10:00-17:10　
会　場：東京外国語大学 研究講義棟（西武多摩川線「多磨」駅徒歩 5分）
主　催：東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター
---------------------------------------------------------------------

プログラム
□■12月5日（土）■□
10:00 挨拶　　　亀山郁夫（東京外国語大学長）
　　　 基調講演　北脇保之（本センター長）

10:30-12:00　全体会I
-----------------------------------------------------------------
パネルディスカッション
世界経済危機から日本社会の「多文化共生」のあり方を問う

パネリスト
　宮地毅（内閣府定住外国人施策推進室参事官）
　母袋創一（上田市長）
　イシカワ エウニセ アケミ（静岡文化芸術大学文化政策学部准教授）
　井上洋（本学特任研究員/日本経済団体連合会社会広報本部長）
コーディネーター
　北脇保之（本センター長）
-----------------------------------------------------------------

13:00-14:50　発表セッションA
　13:00-14:50　
　　　◆グループ発表、個人発表
　　　　（全国の実践者・研究者による各セッション）
　　　　※詳細は後日ご案内します。

13:00-14:30
　　　◆特定課題セッション　パネルディスカッション
　　　 　日本におけるコミュニティー通訳
　　　　 ―外国人相談の現場からその必要性と制度のあり方を考える
　　　　パネリスト
　　　　　近江愛子（法務省入国管理局入国在留課補佐官）
　　　　　市川正司（外国人ローヤリングネットワーク共同代表）
　　　　　岩政伸治（白百合女子大学文学部准教授/本学非常勤講師・語学ボランティア）
　　　　　今井昭夫（本学社会連携事業室長/本学総合国際学研究院教授）
　　　　コーディネーター
　　　　　杉澤経子（本センタープログラムコーディネーター）

15:10-17:10　分科会A（上記参照）

17:30-19:30　懇親会

□■12月6日（日）■□
10:00-12:00　分科会B（上記参照）

13:00-14:50　発表セッションB
　　　 ◆個人発表
　　　　（全国の実践者・研究者による各セッション）
　　　　 ※詳細は後日ご案内します。

　　　 ◆特定課題セッション
　　　 　多文化社会コーディネーターの実践と研究

15:10-17:10　全体会II
------------------------------------------------------------------------------
パネルディスカッション
経済危機に直面する外国につながる子どもたち
―教育をめぐる課題の解決にむけて

パネリスト
　阿蘇隆之（文部科学省大臣官房国際課企画調整室長）
　中井一浩（文部科学省初等中等教育局国際教育課長）
　阿部裕（本学特任研究員/明治学院大学心理学部教授）
　櫻井敬子（浜松市立遠州浜小学校教諭）
　篠田カルロス（コレージオ・ブラジル・ジャパン・プロフェッソール・シノダ校長）
　築樋博子（豊橋市教育委員会外国人児童生徒教育相談員）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
コーディネーター
　伊東祐郎（本センター副センター長/本学留学生日本語教育センター教授）
------------------------------------------------------------------------------

※内容の詳細は次のＵＲＬからご覧いただけます。
/blog/ts/g/cemmer_old/2009/09/3_9.html

---------------------------------------
３．ニュースレターNo.13を発行しました。
---------------------------------------
特集：多文化社会に求められる人材養成
　　　―多文化社会コーディネーターとコミュニティ通訳

P.2〔特集〕：多文化社会に求められる人材養成
　　　　　　 ―多文化社会コーディネーターとコミュニティ通訳
P.6〔教育〕：高校生のための国際理解セミナー
P.7〔研究〕：連載7　世界の多言語・多文化　マダガスカル
P.8〔研究〕：ミニ研究プロジェクト　

ニュースレターは以下のURLからご覧頂けます。
http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/assets/newsletter13.pdf

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《多言語・多文化教育研究センター関連団体情報》
　　　　　　　　　　　　　　※情報の詳細については主催団体にお問い合わせください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
-----------------------------------------
○　外国人のための都内リレー専門家相談会
-----------------------------------------
本センターが加盟している東京外国人支援ネットワークの参加団体が主催する相談会です。
無料で専門家に相談をすることができます。

<中野区>
日　時：　11月14日（土）13:00-15:30
会　場：　なかのZERO西館（JR中野駅南口　徒歩8分）　　　　　 　　　　
　　　　　※地図　http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_nakano.gif
対応言語：英語、中国語、韓国語、タガログ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語
主　催：　中野区国際交流協会
問い合わせ：03-5342-9169

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《他団体情報》　　　　　　※情報の詳細については主催団体にお問い合わせください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
------------------------------------------------------------
○　シンポジウム「インターカルチュラル・シティと多文化共生」
------------------------------------------------------------
「ヨーロッパにおける外国人住民政策の状況、さらに「インターカルチュラル･シティ」と
　「多文化共生」についてのお互いの知見を紹介し、これからのあり得べき外国人住民の
　統合政策を話し合います。」

日　時：11月6日(金) 18：00-20：00（17：30より受付開始）※入場無料、日・英同時通訳つき
会　場：ホテル・ニューオータニ　悠の間
　　　　※地図　http://www.newotani.co.jp/tokyo/info/access/index.html
参加者：メリトポル市長（ウクライナ）、ティルブルフ副市長（オランダ）、
　　　　フィル・ウッド氏（インターカルチュラル・シティ提唱者）、
北脇保之（本センター長）、日本の自治体関係者、ほか
主　催：国際交流基金、欧州評議会

申込方法等の詳細は以下のURLをご覧ください。
http://www.jpf.go.jp/j/intel/new/0910/10-01.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊多言語・多文化社会に関するイベント・出版物等の情報を《他団体情報》として、
　掲載をご希望の方はtc-mail@tufs.ac.jp（メールマガジン担当）までご連絡ください。
　(ただし、掲載できない場合があること、掲載された内容については本センターでは責任
　を負いかねることを予めご了承ください。）

＊本メルマガの配信先変更はこちら
　http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/change.html

＊本メルマガの配信解除はこちら
　http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/stop.html

＊このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。
　このメールには返信できませんので、ご注意ください。
　本センターへのお問い合わせ等がございましたら、以下までお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【発行元】東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
〒183-8534　東京都府中市朝日町３-11-１　研究講義棟319
Tel　 042-330-5441
Fax　 042-330-5448
Email tc@tufs.ac.jp（センター代表アドレス）
URL /blog/ts/g/cemmer_old/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日時: 2009年10月22日