No.49 協働実践研究　プレフォーラム　参加者募集 ほか

★☆★☆★☆★☆★☆★☆多言語・多文化教育研究メールマガジン★☆★☆★☆★☆★☆★

2009年9月11日発行　No.49

本メールマガジンは東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センターの活動に関する
お知らせの他、さまざまな情報を月に1～2回のペースで皆様にお送りします。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　目　次 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

《多言語・多文化教育研究センター情報》
●　協働実践研究　プレフォーラム　参加者募集

《多言語・多文化教育研究センター関連団体情報》
●　外国人のための都内リレー専門家相談会

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《多言語・多文化教育研究センター情報》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
----------------------------------------------
●　協働実践研究　プレフォーラム 参加者募集
----------------------------------------------
12月に開催する「多文化協働実践研究・全国フォーラム（第3回）」に向けて、
「協働実践研究　プレフォーラム（全2回）」を実施いたします。
ふるってご参加ください！

教育、言語、経済、雇用、精神医療、行政など各分野の第一線で活躍する専門家や
現場の実践者が協働して、多言語・多文化状況の問題解決に取り組んできた本センター
協働実践研究プログラム。2009年から開始した第2ステージでは、長野県上田市および
横浜市鶴見区の2地域と協働し、2つのチームで、具体的な課題解決に向けてより実践的
な研究に取り組んでいます。

【上田チーム　プレフォーラム】
テーマ：上田市に「居場所」はありますか？
　　　　―外国人住民へのアンケートから私たちの地域を考える
-----------------------------------------------------------------------------
日　時：10月24日（土）13:30～16:30
会　場：長野県上田市中央公民館　3階大会議室（JR上田駅　徒歩20分、タクシー5分）
（アクセス：http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/ht/komink/chuok/index.html）
定　員：80名
参加費：無料
-----------------------------------------------------------------------------
★プログラムと登壇者（敬称略）

１．開会挨拶
　　上田市長　母袋　創一
　　東京外国語大学　多言語・多文化教育研究センター長　北脇　保之

２．外国人住民へのアンケート（2009年7月実施）結果報告
　　上田市市民生活部市民課長　保科　隆夫

３．パネルトーク
　　パネリスト
　　①住民組織の立場から：　上田市金井自治会長　金井　公雄
　　②外国人住民の立場から：　日系ブラジル人　　野村　ヘナート　則明
　　③日本語ボランティアの立場から：　みんなの日本語広場「たろうやま」
代表　久保井　康典
　　④コーディネーターの立場から： 上田市多文化共生推進協会（仮称）準備室　
　　　　　　　　　　　　　　　　　コーディネーター　高橋　小百合
　　⑤学校教育の立場から：　上田市立東小学校　集中日本語教室「虹のかけはし」
　　　　　　　　　　　　　　講師　林　菊枝

　　コメンテーター　
　　本学特任研究員・明治学院大学心理学部教授・精神科医　　　　　阿部　裕
　　本学特任研究員・（社）日本経済団体連合会　社会広報本部長　　井上　洋

　　コーディネーター　　
　　本学特任研究員・早稲田大学文学学術院教授　　山西　優二

※申込は次の申し込みフォームから。
http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/accept/PreForum-Ueda.html

【鶴見チーム　プレフォーラム】
テーマ：鶴見における「多文化共生のまちづくり」を考える
----------------------------------------------------------------------------------
日　時：10月31日（土）15:00～18:00
会　場：鶴見会館 高砂の間（JR京浜東北線「鶴見」駅東口徒歩7分）
（アクセス：http://www.idec.or.jp/shisetsu/s1-tsurumi.php4?f=tsurumi/4-access.htm）
定　員：70名
参加費：無料

※プレフォーラム終了後、懇親会を実施します。
　場所：会場周辺　　会費:3,500円

-----------------------------------------------------------------------------------
★プログラムと登壇者(敬称略）

１．開会挨拶
　　東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター長　北脇　保之

２．問題提起: 鶴見区における「多文化共生のまちづくり」
　　横浜市鶴見区区政推進課担当係長　大塚　尚子　

３．リレートーク―地域社会における外国人コミュニティの現状と課題
　　＜オールドカマー外国人区民・沖縄コミュニティからの視点＞ 　　　　　　　　
　　（１）在日コリアンコミュニティからの視点
　　（２）沖縄コミュニティからの視点

　　＜ニューカマー外国人区民の視点＞
　　（３）鶴見における日系南米人コミュニティからの視点
　　（４）鶴見における中国人コミュニティからの視点

　　＜日本人区民の視点＞
　　（５）鶴見区に住む「日本人」から見た外国人コミュニティ

４．質疑応答・全体討論
　　ファシリテーター：本学特任研究員・慶應義塾大学法学部准教授　塩原　良和　

５．まとめ
　　本学特任研究員・明星大学人文学部教授　渡戸　一郎

※登壇者等の詳細は、随時次のURLでお知らせいたします。
/blog/ts/g/cemmer_old/2009/08/2_3.html

※申込は次の申し込みフォームから。
http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/accept/PreForum-Tsurumi.html

□■予　告■□　多文化協働実践研究・全国フォーラム（第３回）開催
　テーマ：世界経済危機と日本の「多文化共生」の行方
　　　　　―長野県上田市と横浜市鶴見区との協働実践研究から―
　日　程：12月5日（土）・6日（日）
　会　場：東京外国語大学
　※９月下旬より参加者の募集を開始します。

【発表者募集中】
全国フォーラム　発表セッション（グループ発表・個人発表）の発表者を募集しています。
応募方法等は次のＵＲＬをご覧ください。
/blog/ts/g/cemmer_old/2009/07/post_95.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《多言語・多文化教育研究センター関連団体情報》
　　　　　　　　　　　　　　※情報の詳細については主催団体にお問い合わせください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
-----------------------------------------
●　外国人のための都内リレー専門家相談会
-----------------------------------------
本センターが加盟している東京外国人支援ネットワークの参加団体が主催する相談会です。
無料で専門家に相談をすることができます。

<板橋区>
日　時：　9月12日（土）13：00～16：00（受付15:30まで）
会　場：　板橋区立グリーンホール　2階ホール
（都営三田線　板橋区役所前駅／東武東上線　大山駅　徒歩5分）　　　　　　
　　　　　※地図　http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_greenhall.gif
対応言語：英語・中国語・ハングル・タガログ語・タイ語・モンゴル語・スペイン語　　

主　催：　財団法人板橋区文化・国際交流財団
問い合わせ：03-3579-2015
※本センター語学ボランティアも通訳として参加しています。

<千代田区>
日　時：　9月26日（土）13：00～16：00（受付15:00まで）
会　場：　弁護士会館　12階講堂
（丸ノ内線・日比谷線・千代田線　霞ヶ関駅　徒歩3分）　　　　　　
　　　　　※地図　http://www.toben.or.jp/abouttoben/map.html
対応言語：英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語・ロシア語
　　　　　スペイン語・タガログ語・ヒンディ語・タミル語　　

主　催：　関東弁護士会連合会　東京弁護士会　第一東京弁護士会　第二東京弁護士会
問い合わせ：03-3595-8575（第一東京弁護士会）
※本センター語学ボランティアも通訳として参加しています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊多言語・多文化社会に関するイベント・出版物等の情報を《他団体情報》として、
　掲載をご希望の方はtc-mail@tufs.ac.jp（メールマガジン担当）までご連絡ください。
　(ただし、掲載できない場合があること、掲載された内容については本センターでは責任
　を負いかねることを予めご了承ください。）

＊本メルマガの配信先変更はこちら
　http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/change.html

＊本メルマガの配信解除はこちら
　http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/mailmagazine/stop.html

＊このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。
　このメールには返信できませんので、ご注意ください。
　本センターへのお問い合わせ等がございましたら、以下までお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【発行元】東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
〒183-8534　東京都府中市朝日町３-11-１　研究講義棟319
Tel　 042-330-5441
Fax　 042-330-5448
Email tc@tufs.ac.jp（センター代表アドレス）
URL /blog/ts/g/cemmer_old/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日時: 2009年09月11日