• アクセス
  • English
  • 東京外国語大学

今日のアフリカ

今日のアフリカ

チママンダ・アディーチェ、アフリカ美術品について問題提起

2021/09/29/Wed

(リーズ大学からの招へい研究者クウェク・アンピア教授による執筆です。以下、抄訳。)

『半分のぼった黄色い太陽』で知られるナイジェリア人作家のチママンダ・ンゴズィ・アディーチェが、ベルリン・フンボルト・フォーラムの民族学博物館オープニングセレモニーで基調講演を行い、ヨーロッパによってアフリカから不法に持ち出され、欧米の博物館に展示される美術品について問題を提起した。彼女は、なぜある地域の美術品に民族学の名が冠され、他の地域のものはそうでないのか、という核心を突く問いを投げかけた。(スピーチ動画はこちらからご覧になれます。)

Chimamanda Ngozi Adichie on African Artifacts in Museums in Europe and North America

Chimamanda Ngozi Adichie, the Nigerian writer and author of Half a Yellow Sun gave a keynote speech at the ceremony marking the exhibition opening of the Ethnological Museum at the Berlin Humboldt Forum (You can watch the video from here). In her speech the author raised questions about African art acquired illicitly by Europeans and exhibited in Western museums. And she posed poignant questions about why the term ethnological is used for art from certain parts of the world and not art from other parts of the world; 'who decided that African art should be labelled ethnological'; and 'who has the right to exhibit the other'?

The discourse regarding the illicit African art in the West is expertly chronicled in The Brutish Museum, Benin Bronzes, Colonial Violence and Cultural Restitution, 2020, by Dan Hicks, Professor of Contemporary Archaeology at the University of Oxford, and Curator at the Pitt Rivers Museum.