【出版会新刊】『増補新版　ペルシア文芸思潮 』黒柳恒男 著（3/1発売）

東京外国語大学出版会より、『増補新版　ペルシア文芸思潮』が2022年3月1日に刊行されました。本学名誉教授の黒柳恒男先生（1925-2014）が1977年に出された『ペルシア文芸思潮』を復刊しました。初版刊行から45年を経てなお、日本語で読める唯一のペルシア文学概説書が、新しく充実した文献案内とより網羅的な索引等を収録して復活。

【ジャンル】文学・評論
【版・頁】四六判・ 上製・464頁
【本　体】2800円+税
【ISBN】978-4-904575-93-2 C0098
【出版年月】2022年3月1日発売

本の内容

イランの精髄は文学に学べ――入門書の決定版が新たな装いで復活

初版刊行から45年を経てなお、日本語で読める唯一のペルシア文学概説書が、新しく充実した文献案内とより網羅的な索引等を収録して復活！　千年以上にわたる近世ペルシア語文学の流れを、ふんだんに詩作品の翻訳を交えながら、一般読者にも読みやすいよう平明かつ簡潔にまとめた1冊。イランの人々の精神文化の中心にある、フィルドウスィー、オマル・ハイヤーム、サアディー、ルーミー、ハーフィズらの古典詩に、日本語で一度に触れられるのは本書以外にない。各時代の文学潮流を知るにとどまらず、イラン通史、特に文化史を理解する道しるべともなる。

本の構成

増補新版にあたって（徳原靖浩・中村菜穂）
はしがき
イランとその周辺図
凡例

一 ペルシア文芸復興
1　沈黙の二世紀
2　ペルシア文学の黎明
3　ペルシア詩人の父
4　民族叙事詩の完成
5　散文の芽生え

二 トルコ族支配時代の文芸
1　スルタンへの頌詩
2　神との合一を願う詩人たち
3　ロマンス叙事詩の確立
4　四行詩人の活躍
5　孤高のイスマーイール派詩人
6　散文の興隆

三 モンゴル族支配時代の文芸
1　宮廷詩人の衰微
2　神秘主義詩の最高峰
3　実践道徳の詩人
4　歴史の編纂

四 ティームール朝時代の文芸
1　宮廷詩人の復活
2　抒情詩の最高詩人
3　ヘラートに輝く巨星
4　散文の成果

五 文学の衰退時代
1　歴史の流れ
2　衰退時代の詩人たち
3インドの鸚鵡
4 散文の諸作品

六 近代文芸の流れ
1　十九世紀の宮廷詩人
2　立憲革命時代の文学
3　二十世紀の詩人たち
4　現代散文学の群像

注
さらに知りたい人のための文献案内（中村菜穂・徳原靖浩）
『ペルシア文芸思潮』増補新版　あとがきにかえて（佐々木あや乃）
ペルシア文字の転写方式〔増補新版〕
索引〔増補新版〕
図版一覧

著者紹介

黒柳恒男（クロヤナギツネオ）

1925-2014年。ペルシア文学者、ペルシア語学者。東京外国語大学名誉教授。1988年には日本で初めての本格的な『ペルシア語辞典』（大学書林）を編纂、執筆。著書に『ペルシアの詩人たち』（オリエント選書、東京新聞出版局、1980年）、『ペルシア語四週間』（大学書林、1982年）、『アラビア語・ペルシア語・ウルドゥー語対照文法』（同、2002年）など。翻訳に、フィルドゥスィー『王書─ペルシア英雄叙事詩』（平凡社東洋文庫、1969年）、カイ・カーウース、ニザーミー『ペルシア逸話集─カーブースの書／四つの講話』（同、1969年）、ニザーミー『七王妃物語』（同、1971年）、オマル・ハイヤーム『ルバーイヤート』（大学書林、1983年）、サアディー『薔薇園』（同、1985年）、『果樹園』（平凡社東洋文庫、2010年）、アッタール『鳥の言葉─ペルシア神秘主義比喩物語詩』（同、2012年）などがある。